人をバカにする最強のフレーズ⁉︎ オーディション番組・X Factorの隠れた魅力！サイモン・コーウェルの罵詈雑言集！

世界最大級の規模を誇るイギリスのオーディション番組・X Factor。一般人が1日でスターになる夢のあるオーディション番組！素晴らしいパフォーマンスに注目が集まるなか、隠れた魅力がある。それはヘタなパフォーマンスに対する厳しいフィードバック！特にSimon Cowell (サイモン・コーウェル)という名物審査員の罵詈雑言はかなり厳しいことで有名！彼の名言をまとめたサイトやWorst Auditionを集めた動画が存在するほど...

今回はサイモンの歌が下手な参加者をバカにするフレーズをまとめてみた。

(※不自然さを軽減するためにかなり意訳してます)

参考サイト↓

https://wealthygorilla.com/simon-cowell-quotes/

“It says here you work as a wedding singer? How many ended in divorce?” – Simon Cowell

ウェディングシンガーをしていると言ってたけど、そのうち何組離婚したの？

“You’ve just invented a new form of torture.” – Simon Cowell

今、あなたは全く新しい拷問を発明してくれたね

“Vanessa, if anyone ever asks me in my life what my nightmares look and sound like, I’m gonna refer to that.” – Simon Cowell

もし誰かが私の悪夢がどんなものか知りたいと言われたら、あなたのパフォーマンスに言及するよ

※Vanessaは人名

“There is as much chance of you being a pop star or a rock star as me flying to the moon tomorrow morning for breakfast. It’s never going to happen.” – Simon Cowell

あなたがポップスター/ロックスターになるのは、私が明日の朝に朝食のために月に行くのと同じくらいあり得ない

“Last year, I described someone as being the worst singer in America. I think you’re possibly the worst singer in the world.” – Simon Cowell

去年、私がアメリカで最悪の歌手と評価した人がいたが、あなたは世界最悪の歌手だろう

“It was a bit like ordering a hamburger and only getting the bun.” – Simon Cowell

ハンバーガーを頼んだのにバンズだけ来たような気持ちだよ

“I’m not being rude, but you were that bad honestly. I mean my pen has got more charisma.” – Simon Cowell

私のペンの方がカリスマがあるよ

“Go to an audition where they lie to you. Thank you very much.” – Simon Cowell

あなたに嘘をついてくれるオーディションに行きなさい

“If you were to progress in this competition and God forbid win, I think you could single-handedly close down this show.” – Simon Cowell

もしあなたがオーディションで勝ち進んで優勝することがあれば、あなた単独でこの番組を終わらせることになるでしょう

英語でも日本語でも人をバカにはしないでおこう...